Acu-rite CSS I/O Mounting Instructions Bedienungsanleitung Seite 1

ACU-RITE®Mounting InstructionsMontageanleitungInstructions de montageIstruzioni di montaggioInstrucciones de montajeCSS I/O10/2009

10For operating functions, see the CSS I/O User’s Manual under www.Acu-Rite.com or www.anilam.com (Service and Documentation).Betriebsfrnktion siehe B

638297-91 Ver00 10/2009333 East State ParkwaySchaumburg, IL 60173-5337 USAHEIDENHAIN CORPORATION+1 (847) 490-1191+1 (847) 490-3931E-Mail: info@hei

2000000000DIN EN 100 015 - 1CECC 00015 - 1IP 20EN 60 529Warnings • Warmhinweise • Recommendations • Avvertenze • Advertencias

3DIN rail NS 35DIN 46 277EN 50 022Profilschiene NS 35Rail profilé NS 35Guida profilata NS 35Guia de perfíl NS 35Leave space for connecting cable!Freiraum

4CSS I/ODRO< 48 Ft[< 15 m].65 Ft[0.2 m]Specications • Technische Kennwerte • Caractéristiques techniques • Dati tecnici • Datos técnicosShield

5ØR1R2R1 > 2.0” [50mm]R2 > 4.0” [100mm]Ø > .39” [10mm]°F[°C]-°4 - °158 F[-°20 - °70 C]

6Electrical Data • Elektrische Kennwerte • Caractéristiques électriques • Dati elettrici • Caracteristicas eléctricasTB-X 102 CFI (Mill) CSS (Turn)1 Z

7TB-X 102 CFI (Fresatura) CSS (Tornitural)1 ZERO RST 0- AUTO 0-2 ZERO RST 0+ AUTO 0+3 ZERO RST 1- GEAR 1-4 ZERO RST 1+ GEAR 1+5 ZERO RST 2- GEAR 2-6 Z

8TB-X 103 CFI (Mill) CSS (Turn)1 RLY COM (GND) RLY COM (GND)2 Range 1 Range 13 Range 2 Range 24 Range 3 Range 35 RLY COM (GND) RLY COM (GND)6 Range 4

9TB-X 103 Schalten (Fräsen) CSS (Drehen)1 Relais COM (GND) Relais COM (GND)2 Bereich 1 Bereich 13 Bereich 2 Bereich 24 Bereich 3 Bereich 35 Relais COM